A tira de quadrinhos dialoga com a conhecida história narrada no livro Viagens de Gulliver (1725-6), do escritor irlandês Jonathan Swift (1667-1745): ao fazer a travessia para as Índias Orientais, Gulliver é surpreendido por uma tempestade, o navio afunda e ele chega a uma praia: era Liliput, o país dos pigmeus. Inicialmente preso, acaba por se tornar amigo dos habitantes.

Das afirmações seguintes:

I. Apesar de ter observado um traço linguístico da nobreza, o autor da tira também marcou a coloquialidade do diálogo.

II. Em “certeza que é aqui” identificamos uma regência nominal incorreta de acordo com o padrão culto da língua.

III. Além do embaralhamento de padrões linguísticos, o humor da tira se faz pelo fato de as personagens não perceberem que os supostos insetos são habitantes do lugar (os pigmeus).