‘iria perder’ deveria ter complemento regido por preposição.

No primeiro balão o termo ‘os pobres coitados’ funciona como objeto direto da locução verbal ‘vai ajudar’.

Para reproduzir a fala popular, o autor empregou a regência incorreta do verbo ‘ajudar’, que no caso é transitivo indireto.

Todo verbo empregado em sua forma infinitiva é definido como intransitivo pela impossibilidade de se complementá-lo quando em sua forma nominal.

‘iria perder’ pedia como complemento um objeto direto preposicionado.