Depois de vigoradas as regras do Novo Acordo Ortográfico, a partir de janeiro de 2009, palavras como o substantivo “heroi”, o adjetivo “heroico” e a forma verbal “corroi” perderam o acento gráfico que marcava, na escrita, a ocorrência fonológica do ditongo aberto “ói”.

Os substantivos “pá”, “balé” e “forró” são palavras oxítonas acentuadas graficamente por terminarem, respectivamente, em “a”, “e” e “o”. Se esses três nomes fossem flexionados para o plural, ambos continuariam com o mesmo acento gráfico.

A partir das regras que constituem o Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor a partir de janeiro de 2009, a terceira pessoa do plural dos verbos “ter” e “vir”, conjugados no tempo presente do modo indicativo, não recebem mais o acento gráfico diferencial

Somente após entrarem em vigor as regras do Novo Acordo Ortográfico, a partir de janeiro de 2009, todas as palavras proparoxítonas da Língua Portuguesa, terminadas em vogal, poderão ser acentuadas graficamente.

Mesmo depois de vigoradas as regras do Novo Acordo Ortográfico, a partir de janeiro de 2009, os substantivos “hotéis” e “sarapatéis” e o adjetivo “fiéis” continuam recebendo acento gráfico no ditongo aberto “éi”.