GABARITO: ALTERNATIVA B.

A questão exige conhecimentos sobre o processo de formação das palavras.

O enunciado requer uma alternativa que apresenta o processo de formação da palavra “vinagre”.

Nesse caso, apenas a alternativa B está correta, vejamos:

B. Composição por aglutinação

Observe que a palavra “vinagre” possui etimologia francesa, “vin” + “aigre”, que significa “vinho azedo”, dessa forma, o processo de formação por meio de elementos de línguas diferentes denomina-se hibridismo.

Agora, para efeito de acertar a questão, repare que, dentre as alternativas, não há o processo de formação por hibridismo, nesse caso, o processo da composição por aglutinação seria outra opção, já que são duas palavras (“vin” + “aigre”) que se unem, sendo que uma delas sofre a perda de sua integridade silábica, para a formação de uma nova palavra.

Neste sentido, vejamos os ensinamentos do gramático Celso Cunha:

HIBRIDISMO

São PALAVRAS HÍBRIDAS, ou HIBRIDISMOS, aquelas que se formam de elementos tirados de línguas diferentes. Assim, em automóvel o primeiro radical é grego e o segundo latino, em sociologia, ao contrário, o primeiro é latino e o segundo grego.

As formações híbridas são em geral condenadas pelos gramáticos, mas existem algumas tão enraizadas no idioma que seria pueril pretender eliminá-las.

As demais alternativas apresentam processos incorretos, mas vamos aproveitá-los para revisar o assunto com os ensinamentos do gramático Celso Cunha:

A. Derivação sufixal

Pela DERIVAÇÃO SUFIXAL formaram-se, e ainda se formam, novos substantivos, adjetivos, verbos e, até advérbios (os advérbios em -mente). Daí classificar-se o sufixo em:

• NOMINAL, quando se aglutina a um radical para dar origem a um substantivo ou a um adjetivo: pont-eira, pont-inha, pont-udo;

• VERBAL, quando, ligado a um radical, dá origem a um verbo: bord-ejar, suav-izar, amanh-ecer;

• ADVERBIAL, que é o sufixo -mente, acrescentado à forma feminina de um adjetivo: bondosa-mente, fraca-mente, perigosa-mente.

C. Composição por justaposição

Quando os elementos de uma palavra composta estão simplesmente justapostos, conservando cada qual a sua integridade: beija-flor, segunda-feira, madrepérola.

D. Derivação parassintética

Os vocábulos formados pela agregação simultânea de prefixo e sufixo a determinado radical chamam-se PARASSINTÉTICOS.

Fonte: CUNHA, Celso Ferreira da, CINTRA, Luis Filipe Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 7ª. ed. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2017, pág. 102, 116, 119, 129.