(Luís Fernando Veríssimo)

- Olha a fila! Olha a fila! Tem gente furando aí...

- Tanta pressa só pra ver um caixão...

- Um caixão, não: o caixão do Dom Pedro...

- Como é que eu sei que é o Dom Pedro mesmo que está lá dentro?

- A gente tem que acreditar, ora. Já se acredita em tanta coisa que o go...

- Com licença, é aqui a inauguração do Dom Pedro Segundo?

- Meu filho, duas coisas. Primeiro: não é o segundo, é primeiro. E segundo: a inauguração do viaduto foi ontem. Esta fila é para ver o caixão do Dom Pedro.

- Eles inauguraram o viaduto primeiro?

- Como, primeiro?

- Primeiro inauguraram o viaduto e depois chegou o Dom Pedro Segundo?

- Segundo, não, primeiro.

- Primeiro o quê?

- O Dom Pedro! Dom Pedro Primeiro!

- Primeiro chegou o Dom Pedro e depois inauguraram o viaduto?

- Olha a fila!

- Primeiro inauguraram o viaduto Dom Pedro Primeiro e, segundo, chegou o Dom Pedro Primeiro em pessoa. Quer dizer, o caixão. Está claro? E eu acho que o senhor está puxando conversa para pegar lugar na fila. Não pode não. Eu cheguei primeiro.

- Ouvi dizer que ele não serviu para nada.

- Como, para nada? E o grito? E a Independência?

- Não! O viaduto.

- Ah. Não sei. Mas é bonito. Como esse negócio todo, o caixão, os restos do Imperador, as bandeiras, Brasil e Portugal irmanados, essas

coisas simbólicas e tal. Eu acho isso bacana.

- Olha a fila! Vamos andar, gente. Pra frente, Brasil.

- Andam dizendo que os portugueses nos enganaram, que quem está no caixão não é o Dom Pedro Primeiro mas o Dom Pedro Quarto. Nos lograram em três.

- Mas é a mesma coisa! Dom Pedro era primeiro aqui e quarto em Portugal.

- Então eu não compreendo porque ele quis voltar para lá... Aqui tinha mais prestígio.

- Olha o furo!

- Me diga uma coisa. Quer dizer que o Dom Pedro Segundo era na verdade Dom Pedro Quinto?

- Em Portugal, seria. Não empurre. Segundo aqui e quinto em Portugal.

- Tem alguma coisa que ver com a diferença de horário, é? 

- Não, minha senhora. Francamente. Se a senhora entende tão pouco de História, o que está fazendo nesta fila?

- Quero ver o caixão, ué! Essa badalação toda! E eu sempre gostei de velório. Só não me conformo de eles não abrirem o caixão pra gente ver a cara do moço.

- Não teria nada para ver. Só osso. Ele morreu há... Nem sei. Mais de cem anos.

- Faz mais de cem anos que o Dom Pedro Primeiro foi enforcado?

- O senhor está confundindo com o Tiradentes.

- Olha a fila!

- Afinal, o Mártir da Independência Luso-Brasileira, quem é?

- É Dom Pedro Segundo. Aliás, Primeiro. Que Primeiro, é Tiradentes! Agora, eu é que estou confuso. Essa fila não anda!

- Aquela festa que fizeram o outro dia, com o Triches, os Golden Boys e a Rosemary, para quem era?

- Para Tiradentes.

- Mas Tiradentes não era contra os portugueses?

- Era, mas faz muito tempo. Hoje Brasil e Portugal são uma coisa só. Eles podem até votar aqui.

- Para governador, presidente, essas coisas?

- Mais ou menos. É tudo simbólico, compreende?

- Como o viaduto?

- Isso. Olha a fila!

O melhor da crônica brasileira, 1 / Ferreira Gullar... [et al.]. – 5ª edição. – Rio de Janeiro: José Olympio, 2007. 

Assinale a alternativa que apresenta o tipo de discurso presente no texto: