Correto. Vamos as peculiaridades:

- Evicto: é o que sofre as consequências da evicção.

- Evicção: é a perda da coisa por decisão judicial ou administrativa (arts. 447 e ss, CC).

Consequência da evicção: o alienante assume a responsabilidade pela perda do bem pelo credor evicto.

- No caso de perda por evicção, repristina-se a obrigação originária

- “Ressalvados os direitos de terceiros”: trata -se de efeito semelhante à condição resolutiva. Os terceiros não podem ser prejudicados pela ineficácia da dação em pagamento, sob pena de instabilidade nas relações negociais (o 3° protegido, no caso, é o de boa-fé).

- Perda por decisão judicial: Ex. O devedor oferta a dação em pagamento e oferece um carro ao credor, que aceita e dá a quitação - Dias depois, o oficial de justiça comunica que o bem será apreendido, pois ele pertence também à mulher do devedor, que ajuizou ação de separação, reivindicando metade dos bens do casal - O credor perderá o bem

- Perda por decisão administrativa: Se, por exemplo, o carro foi apreendido em razão de débitos com o Detran.

Nesses casos, a obrigação primitiva volta a existir no mundo jurídico e a quitação fica sem efeito.

Embasamento teórico (lei 10.406/02):

Art. 359. Se o credor for evicto da coisa recebida em pagamento, restabelecer-se-á a obrigação primitiva, ficando sem efeito a quitação dada, ressalvados os direitos de terceiros.