Você e o seu retrato (Rubem Alves) Quem fala ‘retrato’ já confessou a idade. É velho. Hoje se diz ‘foto’. Segundo o Aurélio, as duas palavras são sinônimas. Não são. Os dicionários frequentemente se enganam. ‘Retrato’ e ‘foto’ são habitantes de mundos que não se tocam. A foto pertence ao mundo da banalidade: o piquenique, o turismo, a festa. Combina com Bic, com chicletes, com Disneylândia. Tirar foto é gesto automático, não precisa pensar. É só apertar um botão. Um retrato, ao contrário, só aparece ao fim de uma meditação metafísica, religiosa. É o ponto final de uma busca. O retratista busca capturar um pássaro mágico invisível que mora na pessoa a ser retratada e que, vez por outra, faz uma aparição efêmera. Um retratista é um caçador de almas. Para o autor: