O nome “cesariana” vem do imperador César

O nome “cesariana”, que designa a operação de parto, não tem absolutamente nada a ver com Júlio César. O nome próprio “César”, aliás, que deu origem ao nome genérico dos imperadores alemães e russos (kaiser e czar ou tzar, respectivamente) é de origem etrusca, e não latina.

O nome “cesariana” relaciona-se com o verbo caedo, que originou o substantivo tesoura em francês (ciseaux) e inglês (scissors). Relaciona-se também com nomes como “cisão”, “circuncisão”, “incisão” e “rescisão”.

O Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de Antenor Nascentes, confirma: antes de Júlio César, muita gente já havia nascido por meio de cesariana, inclusive Cipão, o Africano, que viveu antes de César, quando essa operação já se chamava assim.

(José Augusto Carvalho, adaptado)

Em relação à oração “Relaciona-se também com nomes como”, o único comentário correto é: