“São os livros uns mestres mudos que ensinam sem fastio, falam a verdade sem despeito, repreendem sem pejo; amigos verdadeiros; conselheiros singelos; e assim como à força de tratar com pessoas honestas e virtuosas se adquirem, insensivelmente, os seus hábitos e costumes, também à força de ler os livros se aprende a doutrina que eles ensinam. Forma-se o espírito, nutre-se a alma com os bons pensamentos; e o coração vem por fim a experimentar um prazer tão agradável, que não há nada com que se compare; e só sabe avaliar quem chegar a ter a fortuna de o possuir.”
Padre Antônio Vieira
“São os livros uns mestres mudos que ensinam sem fastio, falam a verdade sem despeito, repreendem sem pejo [...]”
O sentido das palavras negritadas, pelo contexto, é, respectivamente: