As formas pronominais “lo” (Linha.2), em “sem fazê-lo”, e “o” (linha.3), em “a lei o obriga”, referem-se ao mesmo antecedente.

As vírgulas empregadas logo após “urna” (Linha.2) e “anos” (Linha.27) poderiam ser suprimidas sem prejuízo para a correção gramatical do texto.

O sinal de dois-pontos empregado imediatamente depois de “facultativo” (Linha.7) introduz trecho que exprime opinião da autora do texto.

Os termos “o uso de barcos” (Linha. 19 e 20) e “o voto obrigatório” (Linha.25) desempenham a mesma função sintática nas orações em que ocorrem.

Seria mantido o sentido original do texto caso o trecho “não são obrigados a votar” (Linha.9) fosse substituído por não se obrigam a votar.