Quando um lápis é colocado dentro de um copo de água com uma inclinação, parece que o lápis está quebrado, conforme está representado na figura abaixo. 
Isso pode ser explicado através do fenômeno da refração que ocorre quando há mudança do meio de propagação da luz, acompanhada de variação na sua velocidade de propagação.