Pau de Arara, escrito durante a ditadura, enfim sai no país.
Publicado na França e no México, mas não aqui, Pau de Arara – A violência Militar no Brasil, escrito em português pelo jornalista Bernardo Kucinski e pelo historiador Ítalo Tronca em 1970, finalmente vai ganhar edição brasileira. Sai no fim de agosto, abrindo a série Cadernos Perseu, que vai resgatar obras fundamentais para a compreensão da luta política. Curioso que o livro está sendo traduzido do espanhol. Além do material original, haverá textos críticos e outros sobre como ele foi escrito, contrabandeado para o exterior e editado. Kucinski é também autor de K.,uma das raras ficções situadas na ditadura militar. Editado pela Expressão Popular (4.200 exemplares impressos), ele ganhou menção honrosa no Prêmio Portugal Telecom em 2012 e entra, em 2014, no catálogo da Cosac Naify – a nova edição trará, ainda, 25 contos. K., também inicia sua trajetória internacional. Sai em alemão para a Feira de Frankfurt e o autor participa de intenso tour para divulgá-lo.
(Maria Fernanda Rodrigues – O Estado de S. Paulo - 29/06/2013)
Em qual opção as palavras destacadas são, respectivamente, trissílaba e dissílaba.