A palavra “triste” é um substantivo simples.

A palavra “não” é um adjunto adnominal que modifica o sentido do verbo.

Na frase: “Deviam haver outros trens gritando naquela noite”, a locução verbal está no plural por perder seu sentido impessoal, dado pelo verbo principal.

Na frase: “Não existia episódios mais tristes que trens gritando no silêncio da noite”, o verbo sublinhado é impessoal e pode ser trocado por “haviam”.

O verbo sublinhado é impessoal e sempre será usado no singular, como em: “Havia trens gemendo no silêncio da noite”.