Nada de Touro ou Cruzeiro do Sul. Os índios brasileiros olham o céu em busca de constelações como a Ema, a Anta e o Homem Velho. Um conhecimento que, embora tradicional, está ameaçado devido à forte assimilação cultural.

Um pesquisador, porém, está trabalhando para resgatar esse saber, promovendo a distribuição de uma cartilha em português e guarani com a astronomia dos índios em escolas indígenas de Dourados (MS). “É um conhecimento que está se perdendo. As escolas indígenas só ensinam a astronomia ocidental”, diz o líder do projeto, Germano Afonso, astrônomo do Museu da Amazônia.

“Os índios se orientam pelas estrelas. Elas podem dizer o período de chuvas ou o aumento da presença de insetos.”

 Cada constelação tem um significado. As histórias cheias de simbologia ajudam na memorização das formas. Uma delas é a constelação do Homem Velho. A tradição diz que um índio velho se casou com uma jovem que, após traí-lo com seu irmão, decidiu cortar sua perna e depois matá-lo. Os deuses teriam ficado com pena e transformado o ancião em estrelas.

Considere o trecho:

É um conhecimento que está se perdendo, _________________ as escolas indígenas só ensinam a astronomia ocidental.