Batatman é um neologismo criado a partir de uma composição por aglutinação.

O pronome pessoal ele e o adjunto adverbial Aqui se referem, respectivamente, ao Hortifruti e à natureza.

A leitura do verbal e do não verbal remete a um super-herói e ao “jargão” a ele relacionado.

A função do prefixo super na propaganda é sugerir que os produtos vendidos pela Hortifruti são mais nutritivos que os dos concorrentes.