DIVERSIDADES LINGUÍSTICAS NA COMUNICAÇÃO

Simultaneamente com o surgimento da Internet iniciou-se também uma nova forma de comunicação: a linguagem da Internet.

A comunicação a partir da Internet passou a ser invadida por símbolos, abreviaturas, ícones e outros elementos que permeiam a linguagem nos chats e e-mails.

Alguns estudiosos envolvidos com as áreas da linguística e da comunicação ficam receosos com esta nova linguagem, com medo de que isso possa empobrecer a língua portuguesa e comprometer a norma culta, uma vez que nesta nova situação comunicativa os interlocutores não se preocupam com regras gramaticais, pontuação, ortografia, etc. Na realidade não há necessidade desta preocupação tão intensa. Esta linguagem da Internet chamada de “internetês” surgiu em função da necessidade de o internauta se adaptar melhor ao teclado e pudesse ter uma comunicação via computador mais rápida. Porém, a utilização desta linguagem fica restrita à Internet, a maioria das pessoas não a utiliza em outro meio, pois sabem que esta nova comunicação nada mais é do que um código próprio da rede e que não é eficaz para uma comunicação formal. 

Um internauta não esquecerá da norma culta da língua portuguesa somente por usar o internetês quando se comunica via computador, pois, se caso isso acontecesse, uma pessoa, ao aprender uma língua diferente, também se esqueceria de sua língua mãe. 

O processo de aprendizagem linguística é cumulativo e simultâneo. O conhecimento de gírias também não é tão prejudicial assim; o importante é que a pessoa saiba que tipo de linguagem deve usar para cada situação. Em uma conversa informal, com amigos, o uso de gírias é normal e aceitável, mas em reuniões, apresentações ou ambiente de trabalho é recomendável a utilização de uma comunicação formal. O problema existe quando um falante insiste em usar uma modalidade linguística fora de seu ambiente natural. Isso ocorre bastante quando um profissional de certa área costuma utilizar-se sempre de termos técnicos pertinentes a sua atividade, como por exemplo, um profissional de economia que somente fala utilizando o economês. 

Sem dúvida, o que se deve ter em mente, para saber se comunicar, é que o importante é ser entendido e, para isso, é necessário saber definir a maneira como falar em relação ao ambiente e para quem se está falando. 

Rodrigo Carvalho

Pode-se afirmar que o texto: