I. Um líquido pleural apresentando-se na cor palha e límpido, com densidade de 1,008, escassos leucócitos mononucleares, 2g/dL de proteínas e relação líquido/soro de desidrogenase láctica (LDH) < 0,6 é classificado como um transudato.

II. Um pH de 6,0 no líquido pleural é indício de ruptura esofagiana, com infiltração de suco gástrico.

III. Nos derrames tuberculosos, observam-se contagens de leucócitos levemente aumentadas com predominância de polimorfonucleares. Observam-se ainda níveis de glicose iguais aos do soro ou > 60,0 mg/dL e de proteínas totais > 5,0 g/dL.

IV. Níveis elevados de amilase e de fosfatase alcalina no líquido ascítico são indicativos de perfuração gastrointestinal.

V. A diferenciação entre um derrame produzido por hemotórax e um exsudato hemorrágico numa amostra de líquido pleural sanguinolenta é feita com a realização de um hematócrito deste líquido, pois o exsudato hemorrágico mostrará resultado semelhante ao do sangue total.