GABARITO: ALTERNATIVA A.

A questão exige conhecimentos sobre referência pronominal.

O enunciado pede para identificar a alternativa em que o pronome (ou expressão pronominal) tem o referente corretamente identificado e o sentido que expressa indicado de forma adequada.

Nesse caso, apenas a alternativa A está correta, vejamos:

A. Via-a de todas as posições, seguia-lhe os passos, e ela nunca parecia ser uma, a mesma pessoa. (2º parágrafo) [Rosalina/possessivo]

O pronome "lhe", de fato, refere-se à dona Rosalina (eram os passos de dona Rosalina que eram seguidos) e possui sentido possessivo (os passos eram dela). Veja que aqui tanto o referente quanto o seu sentido do pronome "lhe" estão corretamente indicados.

Segundo o gramático Bechara: "os pronomes pessoais átonos me, te, se, nos, vos, lhe, lhes podem ser usados com sentido possessivo, mormente em estilo literário, tomando-se o cuidado de evitar o abuso".

• Texto: "Ele passava horas ouvindo dona Rosalina, vendo-lhe os mínimos gestos, o mais leve movimento dos lábios e dos olhos. Via-a de todas as posições, seguia-lhe os passos, (...)"

As demais alternativas não possuem o referente do pronome e o sentido corretamente indicados, vejamos:

B. Ela o deixava desconcertado não apenas pela ambivalência de sua conduta... (1º parágrafo) [~~o personagem/demonstrativo~~]

O referente aqui também é Rosalina e o sentido também é de posse. Veja que é a conduta da Rosalina (a conduta dela), portanto trata-se de um pronome possessivo (3ª pessoa) referindo-se à Rosalina.

• Texto: "Que pessoa estranha, dona Rosalina. Ela o deixava desconcertado não apenas pela ambivalência de sua conduta mas pelo mistério mesmo do seu ser".

C.... quando ele pensava conhecer uma, via que se enganara, era outra que estava falando. (1º parágrafo) [Rosalina/~~possessivo~~]

Aqui, na verdade, o pronome "outra" até se refere à Rosalina, mas o erro está em afirmar que o sentido é "possessivo". Veja que se trata de um pronome indefinido com valor semântico de alternância (uma "Rosalina", depois outra).

• Texto: "(...) quando ele pensava conhecer uma, via que se enganara, era outra que estava falando. Às vezes mais de uma, tão imprevista nos modos, nos jeitos de parecer. Um ajuntamento confuso de Rosalinas numa só Rosalina".

D.... por mais que perguntassem, não podia falar nunca naquela mulher tão sozinha. (2º parágrafo) [Rosalina/ ~~indefinido~~]

Mesma coisa, veja que "naquela" (contração de em + aquela), realmente, refere-se à Rosalina, só que se trata de um pronome demonstrativo anafórico, pois está retomando para alguém (Rosalina) mencionado anteriormente.

• Texto: "Na rua não pensava em dona Rosalina, se esquecia inteiramente dela. Aprendeu que, por mais que perguntassem, não podia falar nunca naquela mulher tão sozinha".

E. Se às vezes na rua lhe assaltava a lembrança de dona Rosalina, afastava-a ligeiro... (2º parágrafo) [~~Quiquina/demonstrativo~~]

Veja que o pronome "lhe" está completando o sentido do verbo "assaltava", ou seja, não se trata de um pronome demonstrativo, mas sim do objeto indireto (a lembrança assaltava a ele). Além disso, ele não se refere ao personagem "Quiquina", mas sim àquele que tenta afastar (assaltar) a lembrança de dona Rosalina.

• Texto: "Sua boca devia ser por vontade calada, como era por desígnio de Deus a boca de Quiquina. Se às vezes na rua lhe assaltava a lembrança de dona Rosalina (...).

Fonte: BECHARA, Evanildo. Gramática escolar da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2020. E-book.