Espanhol – Tradução Livre 10/2016 (Manifestantes se enfrentan a favor y en contra de Lula da Silva tras su detención)

Olá a todos,

Segue notícia atual para leitura e tradução. Quantos mais atualizados vocês estiveram, mais próximos de acertar todas as questões do concurso que vocês estão pretendendo. Por que isso? Porque nas provas as bancas têm colocado textos com temas atuais. E, se você conhece o assunto (já leu, já ouviu, já assistiu) não terá dificuldade para fazer uma interpretação desse texto.

Para imprimir o texto, clique aqui.

Para ver mais textos para treinamento de leitura e tradução, clique aqui.

Cursos de Espanhol do Estratégia Concursos, clique aqui.

Bom dia de estudos para todos.

Prof. Adinoél Sebastião

Espanhol – Tradução Livre 10/2016 – Estratégia Concursos from adinoel sebastiao

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.