Texto para a FUNASA

Olá Pessoal,

O curso de Língua Inglesa para a FUNASA já está no site com a primeira aula disponível. Segue abaixo um texto com o vocabulário voltado para o certame:

Brazil – Ceara Program for Results Project : environmental assessment

Brasil – Programa do Ceará para o Projeto de Resultados: a avaliação ambiental

The development objective of the Ceara Program for Results Project for Brazil is to support the government to improve public service delivery particularly in the areas of skills development, early childhood development, and water quality.

O objetivo de desenvolvimento do Ceará no Projeto Programa para  Resultados para o Brasil é apoiar o governo para melhorar a prestação de serviços públicos em particular nas áreas de desenvolvimento de competências, o desenvolvimento da primeira infância, e qualidade da água.

Some of the negative impacts and mitigation measures include: (1) developing an outreach strategy for Indigenous Peoples (IPs), Quilombos, and remote rural areas for early childhood development; (2) including specific training module (on culturally appropriate methodologies) in the teacher training program to be developed for Technical and Vocational Education (TVET); (3) stock-taking of the social impacts of potential restrictions in the use of water resources in consultation with the watershed management committees; (4) developing an appropriate framework for households who may be negatively affected by changes in land-use patterns; and (5) providing expert advice and support to monitoring, supervision, and enforcement of environmental action.

Alguns dos impactos e medidas de mitigação incluem: (1) o desenvolvimento de uma estratégia de divulgação para os Povos Indígenas (IPs), quilombos, e áreas rurais remotas para o desenvolvimento da primeira infância, (2), incluindo módulo de formação específica (em metodologias culturalmente apropriadas) no programa de formação de professores a serem desenvolvidos para o Ensino Técnico e Profissional (ETP), (3) inventariação dos impactos sociais de eventuais restrições no uso dos recursos hídricos, em consulta com os comités de gestão de bacias hidrográficas, (4) o desenvolvimento de um quadro adequado para famílias que podem ser afetadas negativamente por mudanças nos padrões de uso da terra, e (5) fornecimento de aconselhamento e apoio à fiscalização, supervisão e execução de ação ambiental.

Fonte: http://documents.worldbank.org/curated/en/2013/09/18267277/brazil-ceara-program-results-project-environmental-assessment

Para acessar o curso, clique em cursos on line, por professor, e clique no meu nome.

See you,

Ena Smith