English – Como se diz “Consequentemente” em Inglês

PROF. ROBERTO WITTE!
Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…não sei a hora que você está me “lendo”, mas o importante é que você está me “lendo”.

Na tarefa de hoje (today’s task), vamos abordar vocabulário que é cobrado em TODAS as provas de concursos, Enem, vestibular, programas de trainee etc.
Sem mais delongas, vamos lá?

Além de “thus”, quais dessas palavras podem ser utilizadas com o sentido de “Consequentemente” em inglês?

(   X   ) Thus
(        ) Consequently
(       ) Hence
(       ) Therefore
(       ) So
(       ) However
(       ) In spite of
(       ) Despite
(       ) Because

Na prova que você vai prestar, COM CERTEZA (surely / for sure), você vai se deparar com uma ou algumas dessas palavras. São palavras que “temperam” os textos e ajudam a entender a ideia do autor. Guarde bem essas palavras, elas estarão lá na sua prova e “assombrarão” quem não as tiver em mente. Bom, vamos lá!
As palavras ”Thus”, ”Consequently”, “Therefore”, “So” e “Hence” significam “consequentemente”. Agora, observe as traduções das outras palavras.

E atente-se ao fato que “Despite” e “In spite of” são sinônimos e significam “Apesar de”.

A palavra “Because” significa “Porque” e “Devido ao fato que”.

E uma palavra que “despenca” nas provas é “However” (entretanto; contudo; todavia). Aliás, “Nevertheless” e “Nonetheless” são sinônimos de “However”…

Fique esperto, keep your eyes wide open.

…conte conosco…
…sem nunca perder a noção da realidade.
Prof. Roberto Witte e Profa Ena Smith