CLDF-2018 – ESPANHOL – Jornalista – Gabarito extraoficial dia 23/09/2018

Olá a todos!

Já havíamos colocado aqui, dia 23/09/2018, domingo à noite, nosso gabarito extraoficial (que bateu com o gabarito preliminar da banca) da prova de língua espanhola CLDF (banca FCC) aplicada no dia 23/09/2018 (prova para Consultor Técnico-Legislativo Categoria Técnico em Comunicação Social/Jornalista). Hoje, trago a tradução livre do texto e comentários sobre as questões.

Para início de conversa, como previmos, as questões versaram somente sobre interpretação de texto.

Adiante a tradução livre do texto e comentários das questões e nosso gabarito extraoficial.

Prof. Adinoél

Instagram: @adinoel.sebastiao

---

 

---

 

Olá a todos!

Adiante, vamos comentar a prova, do dia 23/09/2018, de língua espanhola, do concurso CLDF (banca FCC).

Adiante, o gabarito extraoficial das questões da prova de espanhol com o seguinte texto: “COMISIONES UNIDAS DE TRABAJO Y HACIENDA INICIARON DEBATE DE REAJUSTE A INGRESO MÍNIMO MENSUAL“

Quando conseguirmos a prova por inteiro, traremos aqui, neste artigo, a tradução livre do texto e os comentários das questões.

Prof. Adinoél

Instagram: @adinoel.sebastiao

---

Texto

“COMISIONES UNIDAS DE TRABAJO Y HACIENDA INICIARON DEBATE DE REAJUSTE A INGRESO MÍNIMO MENSUAL”

 

Questão

En el siguiente fragmento del texto … la expresión ‘nos es antojadiza’ puede ser sustituida por:

(X) “nos es caprichosa”.

 

Questão

Según el texto podemos afirmar que:

(X) El proyecto presentado que se refiere al monto del ingreso mínimo mensual tuvo una amplia aceptación por todos los representantes que acudieron ao debate menos por la presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores, la oposición y el diputado Manuel Monsalve.